杜鹃

蜀帝何年魄，千春化杜鹃。shŭ dì hé nián pò，qiān chūn huà dù juān。

不如归去语，亦自古来传。bù rú guī qù yŭ，yì zì gŭ lái [chuán,zhuàn]。

月树啼方急，山房客未眠。yuè shù tí fāng jí，shān fáng kè wèi mián。

还将口中血，滴向野花鲜。huán jiāng kŏu zhōng xuè，dī xiàng yĕ huā xiān。