乌衣巷

依依燕子可怜生，相向于人真有情。yī yī yàn zĭ kĕ lián shēng，xiāng xiàng yú rén zhēn yŏu qíng。

不道华堂曾止息，如今穷巷莫经营。bù dào huá táng céng zhĭ xī，rú jīn qióng xiàng mò jīng yíng。

六朝盛事同流水，千载遗踪只旧城。liù cháo shèng shì tóng liú shuĭ，qiān zài yí zōng zhĭ jiù chéng。

白日飞忙难话此，话时须等夕阳明。bái rì fēi máng nán huà cĭ，huà shí xū dĕng xī yáng míng。