赠桐庐房明府先辈

帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。dì chéng chūn băng zhé líng xiān，sì hăi shēng huá èr shí nián。

阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤。què xià shū gōng wú hòu bèi，juăn zhōng wén zì yăn qián xián。

官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。guān xián mĕi xĭ jiāng shān jìng，dào zài nìng yōu yŭ lù piān。

自笑小儒非一鹗，亦趋门屏冀相怜。zì xiào xiăo rú fēi yī è，yì qū mén píng jì xiāng lián。