早发解州

旅宿先鸦起，归心与雁争。lǚ sù xiān yā qĭ，guī xīn yŭ yàn zhēng。

冰霜残腊路，花柳上春城。bīng shuāng cán là lù，huā liŭ shàng chūn chéng。

隐士嘲西笑，骚人感北征。yĭn shì [cháo,zhāo] xī xiào，sāo rén găn bĕi zhēng。

劳生应物理，奔走愧虚名。láo shēng yīng wù lĭ，bēn zŏu kuì xū míng。