赠严司直

承家居阙下，避世出关东。chéng jiā jū què xià，bì shì chū guān dōng。

有酒刘伶醉，无儿伯道穷。yŏu jiŭ liú líng zuì，wú ér bó dào qióng。

新诗吟阁赏，旧业钓台空。xīn shī yín gé shăng，jiù yè diào tái kōng。

雨雪还相访，心怀与我同。yŭ xuĕ huán xiāng făng，xīn huái yŭ wŏ tóng。