初秋

包饭腰镰洞户忙，芭蕉叶底稻田黄。bāo fàn yāo lián dòng hù máng，bā jiāo yè dĭ dào tián huáng。

微风有意回阑暑，小雨频来作放凉。wēi fēng yŏu yì huí lán shŭ，xiăo yŭ pín lái zuò fàng liáng。

烟际轻舟分霁色，望中飞鹭点山光。yān jì qīng zhōu fēn jì sè，wàng zhōng fēi lù diăn shān guāng。

初秋便自宜孤客，邻舍数家都酒香。chū qiū biàn zì yí gū kè，lín shĕ shŭ jiā dōu jiŭ xiāng。