晚日

晚日劝我行，我欲留晚日。wăn rì quàn wŏ xíng，wŏ yù liú wăn rì。

长途行不近，仆马有倦色。cháng tú xíng bù jìn，pú mă yŏu juàn sè。

人生为客多，谁解老一室。rén shēng wèi kè duō，shuí jiĕ lăo yī shì。

果有桃源人，应遭渠笑叱。guŏ yŏu táo yuán rén，yīng zāo qú xiào chì。