汉高帝试剑石

丰沛布衣吴芮客，回首咸秦坐凄恻。fēng pèi bù yī wú ruì kè，huí shŏu xián qín zuò qī cè。

漫随霸楚西道迁，未甘汉地山河窄。màn suí bà chŭ xī dào qiān，wèi gān hàn dì shān hé [zhăi,zé]。

随身三尺青龙子，曾断当涂素灵死。suí shēn sān chĭ qīng lóng zĭ，céng duàn dāng tú sù líng sĭ。

手提岩上试秋水，大石迎风开披靡。shŏu tí yán shàng shì qiū shuĭ，dà shí yíng fēng kāi pī [mĭ,mí]。

东归欲整堂堂阵，吴儿未足劳余刃。dōng guī yù zhĕng táng táng zhèn，wú ér wèi zú láo yú rèn。

炎灵天启定中原，大言成事人方信。yán líng tiān qĭ dìng zhōng yuán，dà yán chéng shì rén fāng xìn。

君不见不侯飞将能射虎，误中他山犹饮羽。jūn bù jiàn bù hóu fēi jiāng néng shè hŭ，wù zhōng tā shān yóu yĭn yŭ。