送王尚书还朝兼简张学士

文采丹山一凤毛，是藩征饷独贤豪。wén căi dān shān yī fèng máo，shì fān zhēng xiăng dú xián háo。

飞帆转海南风正，曳履趋廷北极高。fēi fān zhuăn hăi nán fēng zhèng，[yè,zhuài,yì] lǚ qū tíng bĕi jí gāo。

花拥御筵歌《湛露》，香浮宫瓮赐蒲萄。huā yōng yù yán gē《zhàn lù》，xiāng fú gōng wèng cì pú táo。

朝回为报张燕国，莫把新诗夺锦袍。cháo huí wèi bào zhāng yàn guó，mò bă xīn shī duó jĭn páo。