霜天晓角

柳丝无力。liŭ sī wú lì。

冉冉萦愁碧。răn răn yíng chóu bì。

系我船儿不住，楚江上、晚风急。[xì,jì] wŏ chuán ér bù zhù，chŭ jiāng shàng、wăn fēng jí。

棹歌休怨抑。zhào gē xiū yuàn yì。

有人离恨极。yŏu rén lí hèn jí。

说与归期不远，刚不信、泪偷滴。shuō yŭ guī qī bù yuăn，gāng bù xìn、lèi tōu dī。