题邵公禅院（一作冬日题邵公院）

无事门多掩，阴阶竹扫苔。wú shì mén duō yăn，yīn jiē zhú săo tái。

劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开。[jìng,jìn] fēng chuī xuĕ jù，kĕ niăo zhuó bīng kāi。

树向寒山得，人从瀑布来。shù xiàng hán shān dé，rén cóng [pù,bào] bù lái。

终期天目老，擎锡逐云回。zhōng qī tiān mù lăo，qíng xī zhú yún huí。