闰六月眉州奏禾生九穗

眉山远地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。méi shān yuăn dì shŭ chuān xī，jiŭ suì jiā hé hū xiào qí。

东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知。dōng jí lóng zhī rén mò dŭ，huán qiū yù lì shì kōng zhī。

中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇。zhōng hé jī cuì míng fāng yì，fán wèi chéng xiáng shì gèng qí。

自可增封齐北里，岂将同颖比繁禧。zì kĕ zēng fēng qí bĕi lĭ，qĭ jiāng tóng yĭng bĭ fán xĭ。