见远亭

金山鳌耸压蓬宫，见远堂开万象空。jīn shān áo sŏng yā péng gōng，jiàn yuăn táng kāi wàn xiàng kōng。

心与天游身世外，眼随云到有无中。xīn yŭ tiān yóu shēn shì wài，yăn suí yún dào yŏu wú zhōng。

岭头树接苍梧北。lĭng tóu shù jiē cāng wú bĕi。

海面帆来日本东。hăi miàn fān lái rì bĕn dōng。

此景舂容吟不尽，丹青图写愧宗工。cĭ jĭng chōng róng yín bù jìn，dān qīng tú xiĕ kuì zōng gōng。