念奴娇（探梅）

衰翁憨甚，向尊前、手捻一枝寒玉。shuāi wēng hān shèn，xiàng zūn qián、shŏu niăn yī zhī hán yù。

想见梅台花更好，一片琼田栖绿。xiăng jiàn méi tái huā gèng hăo，yī piàn qióng tián qī lǜ。

短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。duăn pèi qīng yú，dà jiā tóng qù，qŭ jiŭ cháng nóng fù。

元来春晚，万包空间黄竹。yuán lái chūn wăn，wàn bāo kōng jiān huáng zhú。

休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。xiū hèn xuĕ xiăo yún jiāo，chū qún fēng yùn，yĭ jué táo huā sú。

羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。jié gŭ shēng gāo huí xiào liăn，zĕn dé tiān gōng lái cù。

江上风平，岭南人远，谁度单于曲。jiāng shàng fēng píng，lĭng nán rén yuăn，shuí dù chán yú qū。

明朝酒醒，但余诗兴天北。míng cháo jiŭ xĭng，dàn yú shī xīng tiān bĕi。