怀史计使

皇华叱双遂驱驰，抱病匆匆语别离。huáng huá chì shuāng [suì,suí] qū chí，bào bìng cōng cōng yŭ bié lí。

不到天风海涛地，空吟春树暮云诗。bù dào tiān fēng hăi tāo dì，kōng yín chūn shù mù yún shī。

似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。sì wén xìn sù liú sāng xià，xī bù piān zhōu chèn shuĭ yá。

一笑论文何日再，玉川为我说相思。yī xiào lùn wén hé rì zài，yù chuān wèi wŏ shuō xiāng sī。