谢吴秘丞作石屏集后序

说破当年旧石屏，自惭无德又无能。shuō pò dāng nián jiù shí píng，zì cán wú dé yòu wú néng。

乡来江海疏狂客，今作山林老病僧。xiāng lái jiāng hăi shū kuáng kè，jīn zuò shān lín lăo bìng sēng。

高卧一楼成宇宙，冷看独影当宾朋。gāo wò yī lóu chéng yŭ zhòu，lĕng kàn dú yĭng dāng bīn péng。

恶诗有误公题品，不是夔州杜少陵。è shī yŏu wù gōng tí pĭn，bù shì kuí zhōu dù shăo líng。