腊残

腊残梅破靥，春近柳含滋。là cán méi pò yè，chūn jìn liŭ hán zī。

指日欢娱地，东风浩荡时。zhĭ rì huān yú dì，dōng fēng hào dàng shí。