偶泛

偶泛扁舟向海埏，初非有意访神仙。ŏu fàn piān zhōu xiàng hăi shān，chū fēi yŏu yì făng shén xiān。

蓬莱方丈不可问，汉武秦皇空复然，水上楼台皆蜃气，石间膏馥是龙涎。péng lái fāng zhàng bù kĕ wèn，hàn wŭ qín huáng kōng fù rán，shuĭ shàng lóu tái jiē shèn qì，shí jiān [gāo,gào] fù shì lóng xián。

麻姑曾共方平说，行复扬尘变土田。má gū céng gòng fāng píng shuō，xíng fù yáng chén biàn tŭ tián。