春兴

纷纷罗绮竞容芳，明月谁家綍屟廊。fēn fēn luó qĭ jìng róng fāng，míng yuè shuí jiā fú xiè láng。

帘静幽禽仍自语，筝寒金雁不成行。lián jìng yōu qín réng zì yŭ，zhēng hán jīn yàn bù chéng xíng。

故人易见倾田窦，死友何由觅范张。gù rén yì jiàn qīng tián dòu，sĭ yŏu hé yóu mì fàn zhāng。

惆怅长安看花处，彩绳无计系春阳。chóu chàng cháng ān kàn huā chù，căi shéng wú jì [xì,jì] chūn yáng。