上茶使邹郎中孟

政术自学术，本来同一机。zhèng [shù,zhú] zì xué [shù,zhú]，bĕn lái tóng yī jī。

后生溺华采，用世理或违。hòu shēng [nì,niào] huá căi，yòng shì lĭ huò wéi。

恭惟自孔氏，六籍探险指归。gōng wéi zì kŏng shì，liù jí [tàn,tān] xiăn zhĭ guī。

心清事自简，吏瘠民则肥。xīn qīng shì zì jiăn，lì jí mín zé féi。