蕙的风

是哪里吹来这蕙花的风——温馨的蕙花的风？shì [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ chuī lái zhè huì huā de fēng——wēn xīn de huì huā de fēng？

蕙花深锁在园里，伊满怀着幽怨。huì huā shēn suŏ zài yuán lĭ，yī măn huái zhe yōu yuàn。

伊底幽香潜出园外，去招伊所爱的蝶儿。yī dĭ yōu xiāng qián chū yuán wài，qù zhāo yī suŏ ài de dié ér。

雅洁的蝶儿，薰在蕙风里：他陶醉了；yă jié de dié ér，xūn zài huì fēng lĭ：tā táo zuì le；

想去寻着伊呢。xiăng qù xún zhe yī ne。

他怎寻得到被禁锢的伊呢？tā zĕn xún dé dào bèi jìn gù de yī ne？

他只迷在伊底风里，隐忍着这悲惨而甜蜜的伤心，醺醺地翩翩地飞着。tā zhĭ mí zài yī dĭ fēng lĭ，yĭn ruòn zhe zhè bēi căn ér tián mì de shāng xīn，xūn xūn dì piān piān dì fēi zhe。