砌下黄菊暮秋始开为赋此篇

小栏培土待重阳，雨洗金钱未肯忙。xiăo lán péi tŭ dài chóng yáng，yŭ xĭ jīn qián wèi kĕn máng。

终藉九秋扶正色，谁能三嗅为清香。zhōng jí jiŭ qiū fú zhèng sè，shuí néng sān xiù wèi qīng xiāng。

陶潜属意空诗好，胡广随缘却寿长。táo qián shŭ yì kōng shī hăo，hú guăng suí yuán què shòu cháng。

古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄。gŭ xī fēng liú wú chù wèn，suì huā fú fàn yī zūn huáng。