寒塘洑望黄羆岭

忆上黄羆岭，年时白汗倾。yì shàng huáng [pí,biāo] lĭng，nián shí bái hàn qīng。

如今青笠底，卧看黑云生。rú jīn qīng lì dĭ，wò kàn hēi yún shēng。

山骨穿江过，岩头夹岸狞。shān gŭ chuān jiāng guò，yán tóu jiā àn níng。

倾嗔舟辑驶，故作石滩鸣。qīng chēn zhōu [jí,ji] shĭ，gù zuò shí tān míng。