岁晚幽兴

万里风波行路难，君恩尚许缀祠官。wàn lĭ fēng bō xíng lù nán，jūn ēn shàng xŭ zhuì cí guān。

中庭郁郁药苗长，绝壁飕飕松吹寒。zhōng tíng yù yù yào miáo cháng，jué bì sōu sōu sōng chuī hán。

泥巷有人寻杜甫，雪庐无吏问袁安。ní xiàng yŏu rén xún dù fŭ，xuĕ lú wú lì wèn yuán ān。

清晨对镜增幽致，龟屋新裁二寸冠。qīng chén duì jìng zēng yōu zhì，[guī,jūn,qiū] wū xīn cái èr cùn guān。