天目和尚赞松源和尚像永长读赞

我祖之真，是真非真。wŏ zŭ zhī zhēn，shì zhēn fēi zhēn。

我父之赞，是赞非赞。wŏ fù zhī zàn，shì zàn fēi zàn。

非是是真，非赞是赞。fēi shì shì zhēn，fēi zàn shì zàn。

塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。sài pò xū kōng，duàn yáng qí zhĭ，miè lín jì zōng。

分付寂静水，打凤罗龙。fēn fù jì jìng shuĭ，[dă,dá] fèng luó lóng。