丙寅正月三日作（二首）

开岁仍愁雨，交春已听雷。kāi suì réng chóu yŭ，jiāo chūn yĭ tīng léi。

衰容万感集，生意几时回。shuāi róng wàn găn jí，shēng yì jĭ shí huí。

强饭扶斑杖，巡檐看落梅。qiángfàn fú bān zhàng，xún yán kàn luò méi。

弊衣风更冷，吹送雪花来。bì yī fēng gèng lĕng，chuī sòng xuĕ huā lái。