浣溪沙（种梅菊）

百世孤芳肯自媒。băi shì gū fāng kĕn zì méi。

直须诗句与推排。zhí xū shī jù yŭ tuī pái。

不然唤近酒边来。bù rán huàn jìn jiŭ biān lái。

自有渊明方有菊，若无和靖即无梅。zì yŏu yuān míng fāng yŏu jú，ruò wú hé jìng jí wú méi。

只今何处向人开。zhĭ jīn hé chù xiàng rén kāi。