留饮筱坞承隐君山庄

夹山峥嵘相对起，贯以盈盈衣带水。jiā shān zhēng róng xiāng duì qĭ，guàn yĭ yíng yíng yī dài shuĭ。

白云深坞碧筱合，华屋盘纡苍树里。bái yún shēn wù bì xiăo hé，huá wū pán yū cāng shù lĭ。

二三隐者古衣冠，鱼酒招邀极欢喜。èr sān yĭn zhĕ gŭ yī guān，yú jiŭ zhāo yāo jí huān xĭ。

维舟岸曲信宿留，惜别依依行复止。wéi zhōu àn qū xìn sù liú，xī bié yī yī xíng fù zhĭ。

东南风顺帆上桅，一转瞬间行十里。dōng nán fēng shùn fān shàng wéi，yī zhuăn shùn jiān xíng shí lĭ。

人生交契无故新，他日停云从此始。rén shēng jiāo [qì,xiè,qiè] wú gù xīn，tā rì tíng yún cóng cĭ shĭ。