熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

秋暑尚烦襟，林泉净客心。qiū shŭ shàng fán jīn，lín quán jìng kè xīn。

菊残知节过，荷尽觉池深。jú cán zhī jié guò，hé jìn jué chí shēn。

疏柳摇山色，青苔遍竹阴。shū liŭ yáo shān sè，qīng tái biàn zhú yīn。

犹嫌近官道，轣辘听车音。yóu xián jìn guān dào，lì lù tīng chē yīn。