寿柳处士用美宣地官韵

年华不敢去堂堂，老恋山光及水光。nián huá bù găn qù táng táng，lăo liàn shān guāng jí shuĭ guāng。

尘梦几看浮世短，白云交付此杯长。chén mèng jĭ kàn fú shì duăn，bái yún jiāo fù cĭ bēi cháng。

柳根怪石方床枕，眼底秋灯细字行。liŭ gēn guài shí fāng chuáng zhĕn，yăn dĭ qiū dēng xì zì xíng。

小阮年年无限意，长江分遣到壶觞。xiăo ruăn nián nián wú xiàn yì，cháng jiāng fēn qiăn dào hú shāng。