鹧鸪天

我是行人更送行。wŏ shì xíng rén gèng sòng xíng。

潇潇风雨倍伤情。xiāo xiāo fēng yŭ bèi shāng qíng。

征帆西去何须急，飞诏东来分外荣。zhēng fān xī qù hé xū jí，fēi zhào dōng lái fèn wài róng。

红袖湿，玉尊倾。hóng xiù shī，yù zūn qīng。

不堪回首暮云平。bù kān huí shŏu mù yún píng。

小舟准拟随君去，要听霜天晓角声。xiăo zhōu zhŭn nĭ suí jūn qù，yào tīng shuāng tiān xiăo jiăo shēng。