小园纳凉即事

烦暑避蒸郁，居闲习高明。fán shŭ bì zhēng yù，jū xián xí gāo míng。

长风自远来，层阁有馀清。cháng fēng zì yuăn lái，céng gé yŏu yú qīng。

散洒纳凉气，萧条遗世情。sàn să nà liáng qì，xiāo tiáo yí shì qíng。

奈何夸大隐，终日系尘缨。nài hé kuā dà yĭn，zhōng rì [xì,jì] chén yīng。