照影曲

景阳妆罢琼窗暖，欲照澄明香步懒。jĭng yáng zhuāng bà qióng chuāng nuăn，yù zhào chéng míng xiāng bù lăn。

桥上衣多抱彩云，金鳞不动春塘满。qiáo shàng yī duō bào căi yún，jīn lín bù dòng chūn táng măn。

黄印额山轻为尘，翠鳞红稚俱含嚬。huáng yìn é shān qīng wèi chén，cuì lín hóng zhì jù hán pín。

桃花百媚如欲语，曾为无双今两身。táo huā băi mèi rú yù yŭ，céng wèi wú shuāng jīn liăng shēn。