望岱岳

岱宗东望郁嵯峨，万丈侧桥鸟外过。dài zōng dōng wàng yù cuó é，wàn zhàng cè qiáo niăo wài guò。

秦树千年空老大，汉碑终古不消磨。qín shù qiān nián kōng lăo dà，hàn bēi zhōng gŭ bù xiāo [mó,mò]。

天坛夜静乘星斗，石磴春深长薜萝。tiān tán yè jìng chéng xīng dòu，shí dèng chūn shēn cháng bì luó。

记得旧游曾载酒，颓然峰顶放长歌。jì dé jiù yóu céng zài jiŭ，tuí rán fēng dĭng fàng cháng gē。