永遇乐·功名闲事

功名闲事，利禄休问，莫系心上。gōng míng xián shì，lì lù xiū wèn，mò [xì,jì] xīn shàng。

幸有衣食，随缘过得，著甚乾劳攘。xìng yŏu yī shí，suí yuán guò dé，zhù shèn qián láo [răng,ráng]。

风前月下，三杯两盏，撞著即莫与放。fēng qián yuè xià，sān bēi liăng zhăn，[zhuàng,chuáng] zhù jí mò yŭ fàng。

且与个、山庄道友，退闲故人来往。qiĕ yŭ gè、shān zhuāng dào yŏu，tuì xián gù rén lái wăng。

新来做得，一个宽袖布衫，著来也畅。xīn lái zuò dé，yī gè kuān xiù bù shān，zhù lái yĕ chàng。

出户迎宾，入城干事，恰似王保长。chū hù yíng bīn，rù chéng gān shì，qià sì wáng băo cháng。

我咱忺後，神歌鬼舞，任尔万般毁谤。wŏ zán xiān hòu，shén gē guĭ wŭ，[rèn,rén] ĕr wàn bān huĭ bàng。

死来後，一家一个，那底怎向。sĭ lái hòu，yī jiā yī gè，nà dĭ zĕn xiàng。