岁除日立春

旧岁此夕尽，新春今日回。jiù suì cĭ xī jìn，xīn chūn jīn rì huí。

天公贪省事，嘉节并相催。tiān gōng tān [shĕng,xĭng] shì，jiā jié bìng xiāng cuī。

谩有诗堪写，初无尊可开。mán yŏu shī kān xiĕ，chū wú zūn kĕ kāi。

去年湖上寺，尚可寄寻梅。qù nián hú shàng sì，shàng kĕ jì xún méi。