石头城次王待御韵

滚滚长江去不休，岩岩盘石踞城头。gŭn gŭn cháng jiāng qù bù xiū，yán yán pán shí jù chéng tóu。

千峰日落淮南暝，万树风高白下秋。qiān fēng rì luò huái nán míng，wàn shù fēng gāo bái xià qiū。

流水尚遗诸葛恨，东风不与阿瞒留。liú shuĭ shàng yí zhū gĕ hèn，dōng fēng bù yŭ [ā,ē,a,á,à] mán liú。

中原一发青山外，万古终为王谢羞。zhōng yuán yī fà qīng shān wài，wàn gŭ zhōng wèi wáng xiè xiū。