同友人过野寺

春水碧于天，还与晴山赊翠。chūn shuĭ bì yú tiān，huán yŭ qíng shān shē cuì。

历历几家烟店，缀山边水次。lì lì jĭ jiā yān diàn，zhuì shān biān shuĭ cì。

莺声唤我过溪桥，扑帽暖香坠。yīng shēng huàn wŏ guò xī qiáo，pū mào nuăn xiāng zhuì。

风弄杏花低处，露前村野寺。fēng nòng xìng huā dī chù，lù qián cūn yĕ sì。