秋郊闲望有感

枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。fēng yè wēi hóng jìn yŏu shuāng，bì yún qiū sè măn wú xiāng。

鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。yú chōng hài làng xuĕ lín jiàn，yā shăn xī yáng jīn bèi guāng。

心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。xīn wèi găn ēn cháng căn qī，bìn yuán jīng luàn zăo cāng làng。

可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。kĕ lián guăng wŭ shān qián yŭ，chŭ hàn nìng jiāo zuò zhàn chăng。