咏怀（一十六首）

僶俛信无当，踯躅常苦忧。mĭn miăn xìn wú dāng，zhí zhú cháng kŭ yōu。

伤哉世路交，同源终异流。shāng zāi shì lù jiāo，tóng yuán zhōng yì liú。

执手爱不浅，转面起见雠。zhí shŏu ài bù qiăn，zhuăn miàn qĭ jiàn chóu。

倾侧忍负欺，怨毒生绸缪。qīng cè ruòn fù qī，yuàn dú shēng chóu [móu,miào,miù]。

弯弓日相向，乘利来迫遒。wān gōng rì xiāng xiàng，chéng lì lái [pò,păi] qiú。

薛公一获罪，宾客谁顾留。xuē gōng yī huò zuì，bīn kè shuí gù liú。

炎炎廷尉门，灰寂令人愁。yán yán tíng wèi mén，huī jì lìng rén chóu。

胡越使相为，安危在一舟。hú yuè shĭ xiāng wèi，ān wēi zài yī zhōu。

轻薄市中童，反复诚独羞。qīng bó shì zhōng tóng，făn fù chéng dú xiū。

烦思发愤懑，自兹绝交游。fán sī fà fèn mèn，zì zī jué jiāo yóu。