台北异乡人

李魁贤[现代]

我在台北出生 在台北居住五十六年 却是台北的异乡人 我不知道从大饭店顶楼 看到的是什么灿烂的街景 我不知道满街的KTV 在里面唱歌游乐是什么样的心情 我不知道一桌五万元的酒席 享用的是什么样的口味和心肠 我不知道夜半过后灯火不灭的街道上 什么样的人在活动和游荡 我不知道都市边缘的山坡地 盖满了美仑美奂的违章别墅洋房 我不知道都市命脉的淡水河 漂流的是恶臭难闻的黑水废液 我不知道为什么一个月三万元养家 经常加班会使妻子骂我是在外谈情说爱 我不知道许多人每月收入一万多 要租房子养小孩顾三餐 我不知道清道夫三更半夜搬运垃圾 清晨天未亮还要赶往自己的区域打扫 我不知道有房子出租的人无所事事 收入就超过一般人日日的辛劳 我不知道更有人坐在冷气房看看电脑萤幕 喝咖啡聊天打电话每月进帐数百万 我不知道政府宣称贫富收入比五倍 用什么样的经济指数和统计数字计算 我实实在在是台北的异乡人 我在这里居住五十六年 却一点也不了解台北是什么模样wŏ zài tái bĕi chū shēng zài tái bĕi jū zhù wŭ shí liù nián què shì tái bĕi de yì xiāng rén wŏ bù zhī dào cóng dà fàn diàn dĭng lóu kàn dào de shì shén me càn làn de jiē jĭng wŏ bù zhī dào măn jiē deKTV zài lĭ miàn chàng gē yóu lè shì shén me yàng de xīn qíng wŏ bù zhī dào yī zhuō wŭ wàn yuán de jiŭ xí xiăng yòng de shì shén me yàng de kŏu wèi hé xīn cháng wŏ bù zhī dào yè bàn guò hòu dēng huŏ bù miè de jiē dào shàng shén me yàng de rén zài huó dòng hé yóu dàng wŏ bù zhī dào dū shì biān yuán de shān pō dì gài măn le mĕi lún mĕi huàn de wéi zhāng bié shù yáng fáng wŏ bù zhī dào dū shì mìng mài de dàn shuĭ hé piāo liú de shì è [chòu,xiù] nán wén de hēi shuĭ fèi [yè,yì] wŏ bù zhī dào wèi shén me yī gè yuè sān wàn yuán yăng jiā jīng cháng jiā bān huì shĭ qī zĭ mà wŏ shì zài wài tán qíng shuō ài wŏ bù zhī dào xŭ duō rén mĕi yuè shōu rù yī wàn duō yào zū fáng zĭ yăng xiăo hái gù sān cān wŏ bù zhī dào qīng dào fū sān gēng bàn yè bān yùn lā jī qīng chén tiān wèi liàng huán yào găn wăng zì jĭ de qū yù [dă,dá] săo wŏ bù zhī dào yŏu fáng zĭ chū zū de rén wú suŏ shì shì shōu rù jiù chāo guò yī bān rén rì rì de xīn láo wŏ bù zhī dào gēng yŏu rén zuò zài lĕng qì fáng kàn kàn diàn năo yíng mù [hē,hè] [kā,gā] fēi liáo tiān [dă,dá] diàn huà mĕi yuè jìn zhàng shù băi wàn wŏ bù zhī dào zhèng fŭ xuān [chēng,chèn,chèng] pín fù shōu rù bĭ wŭ bèi yòng shén me yàng de jīng jì zhĭ shù hé tŏng jì shù zì jì suàn wŏ shí shí zài zài shì tái bĕi de yì xiāng rén wŏ zài zhè lĭ jū zhù wŭ shí liù nián què yī diăn yĕ bù le jiĕ tái bĕi shì shén me [mó,mú] yàng

译文

注释

上一篇:少女词二首
下一篇:别友人

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

台北异乡人译文

【译文】

台北异乡人注释

【注释】

台北异乡人赏析

【赏析】

台北异乡人背景

【背景】