清都夜境（自此至《秋夕》，并年十六至十八时诗）

夜久连观静，斜月何晶荧。yè jiŭ lián guān jìng，xié yuè hé jīng yíng。

寥天如碧玉，历历缀华星。liáo tiān rú bì yù，lì lì zhuì huá xīng。

楼榭自阴映，云牖深冥冥。lóu xiè zì yīn yìng，yún yŏu shēn míng míng。

纤埃悄不起，玉砌寒光清。xiān āi [qiăo,qiāo] bù qĭ，yù qì hán guāng qīng。

栖鹤露微影，枯松多怪形。qī hè lù wēi yĭng，kū sōng duō guài xíng。

南厢俨容卫，音响如可聆。nán xiāng yăn róng wèi，yīn xiăng rú kĕ líng。

启圣发空洞，朝真趋广庭。qĭ shèng fà kǒng dòng，cháo zhēn qū guăng tíng。

闲开蕊珠殿，暗阅金字经。xián kāi ruĭ zhū diàn，àn yuè jīn zì jīng。

屏气动方息，凝神心自灵。píng qì dòng fāng xī，níng shén xīn zì líng。

悠悠车马上，浩思安得宁。yōu yōu chē mă shàng，hào sī ān dé nìng。