夜宿武夷宫

巢松老鹤鸣丹井，笼月梅花摇素影。cháo sōng lăo hè míng dān jĭng，lŏng yuè méi huā yáo sù yĭng。

竹敲白露幔亭寒，吟弄紫箫山月冷。zhú qiāo bái lù màn tíng hán，yín nòng zĭ xiāo shān yuè lĕng。

山月箫声清且幽，幔亭不见昔人游。shān yuè xiāo shēng qīng qiĕ yōu，màn tíng bù jiàn xī rén yóu。

我来欲此腾云雾，笑指三山十二楼。wŏ lái yù cĭ téng yún wù，xiào zhĭ sān shān shí èr lóu。