枫桥与送者别

枫桥秋水绿无涯，枫叶满树红于花。fēng qiáo qiū shuĭ lǜ wú yá，fēng yè măn shù hóng yú huā。

万里之行才十里，阖闾城头尚堪指。wàn lĭ zhī xíng cái shí lĭ，hé lǘ chéng tóu shàng kān zhĭ。

游子尊前泪湿衣，离心已逐片帆飞。yóu zĭ zūn qián lèi shī yī，lí xīn yĭ zhú piàn fān fēi。

酒酣不识身为客，意欲元同送者归。jiŭ hān bù shí shēn wèi kè，yì yù yuán tóng sòng zhĕ guī。