江楼

凭高间眺望，老眼倍增明。píng gāo jiān tiào wàng，lăo yăn bèi zēng míng。

林白山云出，潮红海日生。lín bái shān yún chū，cháo hóng hăi rì shēng。

登临怀旧恨，吟笑遣闲情。dēng lín huái jiù hèn，yín xiào qiăn xián qíng。

客裹逢心友，开樽叙昔盟。kè guŏ féng xīn yŏu，kāi zūn xù xī méng。