秋夜

园亭堪避暑，栖息忽经旬。yuán tíng kān bì shŭ，qī xī hū jīng xún。

雨挟秋风至，凉生夜气新。yŭ [xié,jiā] qiū fēng zhì，liáng shēng yè qì xīn。

絺衾犹恋枕，蟋蟀渐依人。chī qīn yóu liàn zhĕn，xī shuài jiàn yī rén。

容易悲摇落，天涯旧逐臣。róng yì bēi yáo luò，tiān yá jiù zhú chén。