山中答友人

偶爱春山在，因循值暑时。ŏu ài chūn shān zài，yīn xún zhí shŭ shí。

风尘非所愿，泉石本相宜。fēng chén fēi suŏ yuàn，quán shí bĕn xiāng yí。

坐久公阴转，吟余蝉韵移。zuò jiŭ gōng yīn zhuăn，yín yú chán yùn yí。

自惭疏野甚，多失故人期。zì cán shū yĕ shèn，duō shī gù rén qī。