题刑部李郎中山亭

侬家云水本相知，每到高斋强展眉。nóng jiā yún shuĭ bĕn xiāng zhī，mĕi dào gāo zhāi qiáng zhăn méi。

瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。shòu zhú duŏ yān zhē băn gé，juăn hé qíng yŭ chū pén chí。

笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。xiào yín shān sè tóng [yī,qī] zhĕn，xián bèi tíng yīn duì fù qí。

不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。bù shì zhŭ rén duō yĕ xīng，kĕn kāi qīng yăn [zhòng,chóng] yú shī。