泥阳馆

客愁何并起，暮送故人回。kè chóu hé bìng qĭ，mù sòng gù rén huí。

废馆秋萤出，空城寒雨来。fèi guăn qiū yíng chū，kōng chéng hán yŭ lái。

夕阳飘白露，树影扫青苔。xī yáng piāo bái lù，shù yĭng săo qīng tái。

独坐离容惨，孤灯照不开。dú zuò lí róng căn，gū dēng zhào bù kāi。