明眸越女罢晨妆,荇水荷风是旧乡。
唱尽新词欢不见,早云如火扑晴江。
秦女端容理玉筝,梁尘踊跃夜风轻。
须臾响急冰弦绝,但见奔星劲有声。
译文
作于:(1933年) 七月《鲁迅日记》1933年8月21日:“午后为森本清八君写诗一幅,云:明眸越女罢晨妆(略)。又一幅云:秦女端容理玉筝(略)。”诗中“理”作“弄”,“但”作“独”,“经”作“动”。①刘禹锡《踏歌词四首》之一:“春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。”②《太平御览》卷572引《刘向别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发声清哀,盖动梁尘。”
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
作于:(1933年) 七月《鲁迅日记》1933年8月21日:“午后为森本清八君写诗一幅,云:明眸越女罢晨妆(略)。又一幅云:秦女端容理玉筝(略)。”诗中“理”作“弄”,“但”作“独”,“经”作“动”。①刘禹锡《踏歌词四首》之一:“春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。”②《太平御览》卷572引《刘向别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发声清哀,盖动梁尘。”